روتسوبو
ساسارا
تسيزغيرا
روديوت
باري
كيس
بيركين
سوتيغيمو
تارو
اليوم هو العاشر
إن لم يعودوا، فستُمحى جميع بياناتهم
(حسنٌ، أظنّ أنّه علينا انتظار اتّصالٍ من (غورينو
!جيّد! نجحت
انظرا، لقد فعلتها أخيرًا
هل أستطيع التّركيز على تدريب فئة البعث الآن؟
!كلاّ
قد تكون نجحت في ذلك، لكنّك ما زلت لم تتقنها في ظرف عُشر ثانية
هدفك هو النّجاح بها في جزءٍ من المائة من الثّانية
!ابدأ الآن
...يا إلهي
هنالك لاعبٌ قد استعمل بطاقة ”اتّصال“ بهدف مخاطبتك
(معكم (غورينو
آسف لجعلكم تنتظرون
ماذا هناك؟
هل تدركون أنّه قد مرّت مائتان وأربعون ساعة مذ أن تواجد فريق (تسيزغيرا) في اللّعبة آخر مرّة؟
أجل
أستطيع إخباركم الآن أنّهم لن يعودوا
لمَ لا؟
فريق (غينسرو) متموقع عند نقطة البداية
لقد اتّفقنا مسبقًا بألا يعودوا إلى اللّعبة إلى أن أرسل لهم إشارة تفيد بأن الوضع آمن
مفهوم
لكنّ بيانات بطاقاتهم ستختفي
جميع البطاقات القيّمة موجودة في حوزتي
ألن يكشف هذا أنّ لهم أصدقاء آخرين؟
!سيعرفون أنّه لا أحد من الأربعة يمتلك بطاقة مهمّة
غادروا اللّعبة في الثّالثة وخمس دقائق قبل عشرة أيّام من الآن، صحيح؟
صحيح، ستختفي بيانات بطاقاتهم تماما بعد خمس دقائق من الآن
أي أنّهم سيكونون خارج حساباتنا
وللحرص فقط، سننتظر حتّى الثالثة وعشر دقائق
لكن، هل تظنّ فعلاً أنّهم قد استسلموا؟
قطعًا
وهذا بالنّظر إلى أنّهم أخذوا (باتّيرا) وهربوا
كانت هذه محاولة يائسة لحرماننا من الجائزة
لكنّهم قد أمضوا سنوات في جمع تلك البطاقات السّتّ والتّسعين
وأيضًا، وجدتماني أتساءل عن سبب تصريف (باتّيرا) لحرسه
لا فكرة لديّ... أظنّ أنّ شيئًا ما قد حدث
لا يوجد داعٍ للتّفكير في الأمر الآن
إنّها الثّالثة وعشر دقائق
انتهى الوقت
!مرحى
!(وداعًا يا (تسيزغيرا
مزيّفة؟
أجل
لقد غيّرنا حوالي الثلاثين من بطاقاتهم السّتّ والتّسعين بأخرى مزيّفة
وأنا الّذي توجد بحوزته البطاقات السّتّ والتّسعون الحقيقيّة
بالنّسبة لرجل حَذِرٍ كـ(تسيزغيرا)، فهذا يُعتبر أكبر رهان في حياته
لذلك أردتُ أن أحرص على أن يتحقّق
أنا آسف، لكن لن أكون قادرًا على (مساعدتكما في مواجهة فريق (غينسرو
هذا مفهوم
متى تريدنا أن نعطيك البطاقة؟
(سأنتظر حتّى تهزمون (غينسرو
حظًّا سعيدًا
حان الوقت الآن لمطاردة أولئك الأطفال
لم تكن هذه خطّتنا، لكنّنا سنحصل على بطاقة ”جزء من الشّاطئ“ منهم
“في البداية، سنحتاج للمزيد من بطاقات ”مرافقة
حسنًا
ها قد بدأوا
أين أنتم الآن؟
“على مقربة من ”سوفرابي
“إنّهم متّجهون نحو ”ماسادورا
بمجرّد أن يتمّوا استعداداتهم، سيأتون خلفكم
فهل أنتم مستعدّون؟
تمام الاستعداد
وهذا بفضلكم أنتم يا رفاق
ما زلنا بحاجة للوقت
(لكن لا خيار آخر أمامنا، الأمر يعتمد على (غون
!(غون)
هل سمحتَ لحوارنا بتشتيت انتباهك وتضليلك عن تدريبك؟
اشرح لنا ما سبب كلّ هذا
،أدركتُ أنّي كنتُ متطفّلاً
لكن كان عليّ أن ألقيَ نظرة
أهي ابنتك؟
أو ربّما حفيدتك؟
إنّها معشوقتي
أمضت مدّة طويلة طريحة فراش في المستشفى
كانت في غيبوبة
،وقبل أيام قلّة
غادرت الحياة وهي تغطّ في نومها
،أظنّ أنّها لم تكن تريد للنّاس بأن يفكّروا في أنّها أرادت أموالي
فقد أعادت كلّ هديّة منحتها إيّاها
لكنّها أحبّت... إطار الصّور المهترئ هذا الّذي صنعته بنفسي
كلّ ما كنّا نريده هو أحدنا للآخر فحسب
...لقد أقسمنا أنّنا لن نفترق أبدًا
حتّى تلك الحادثة
...لقد أدخلَتها في نوم لم تكن لتستيقظ منه
...وبالفعل
...كانت كالخالدة في النّوم
“وعندما سمعت بشأن ”غريد آيلاند
عرفتُ أنّي لو أنهيتُ اللّعبة، فسأحصل على الشّيء الّذي لطالما أردته، وكأنّه كان لي حلمٌ وتحقّق
كنتُ مستعدًّا لإنفاق ثروتي لشراء نسخ من اللّعبة
...لكن ذلك لا يهمّ
...لا يهمّ الآن
“يمتلك أولئك الأطفال أربع بطاقات ”مرافقة
ونحن لدينا ستّ
فهلا بدأنا إذًا؟
أجل
وقتما كنتَ مستعدًّا
سأتولّى أمر الولد صاحب الشّعر الشائك الأسود
إذا افترضنا أنّنا سنلجأ للقوّة
ساب)، إليك بالولد ذي العينين المائلتين)
و(بارا) سيتكفّل بالفتاة
!“تشغيل ”مرافقة
!(غون)
ما الّذي تريدونه؟
لا تتصرّفوا بعدائية هكذا
نحن هنا لنقدّم لكم صفقة
صفقة؟
!لا نريد صفقات معك
أجل، لا تجعلاه يلاحظ
بأنّنا استعددنا لهذا تمام الاستعداد
إنّها ليست بصفقة سيّئة
(كان لدينا عرض جيّد وافق عليه (تسيزغيرا
وما هو؟
أأصبحتم مستعدّين الآن؟
!توقّف! تكلّم حيث تقف
صحيح، هذا جيّد
علينا التّصرّف وكأنّنا في وضعٍ لا يصبّ في مصلحتنا
علينا إقناعهم أنّنا أُجبرنا على هكذا وضع
إنّه بسيط للغاية
،سننهي اللّعبة لصالح الجميع وبعدها يعود الكلّ للعالم الحقيقيّ
وسنقتسم جائزة (باتّيرا) بيننا
أجد عرضك هذا صعب التّصديق
لقد غيّرنا رأينا
وكان (تسيزغيرا) قد غادر اللّعبة مسبقًا
لكنّ هذا لا يثبت أنّه وافق على عرضكم
هذه نقطة سديدة
إذًا، ماذا الآن؟
أتريدون الموت؟
!كفاكم نحيبًا وسلّمونا بطاقاتكم
!وإلاّ، سنذيقكم أسوأ ميتة
ظهرتم على حقيقتكم أخيرًا
!“بوك”
!“تشغيل ”مرافقة
!“إلى ”سوفرابي
بقيَ ثلاثُ محاولات
محاولتان أخرتان
...محاولة واحدة فقط
!“تشغيل ”عودة
!“إلى ”ماسادورا
ماسادورا“؟”
أيحاولون الحصول على المزيد من البطاقات السّحريّة؟
قد يحاولون الهرب إلى العالم الحقيقيّ من خلال الميناء
!“تشغيل ”مرافقة
!(غون)
إنّهم ليسوا هنا
أهم مختبئون ويخفون تواجدهم؟
تأكّدا من المتجر
لا يجب علينا أن نسمح لهم بشراء المزيد من البطاقات السّحريّة
لم يأتوا إلى هنا
هل توجّهوا إلى الميناء؟
تبًّا، أظنّ أنّ لا خيار آخر أمامنا
!“تشغيل ”مرافقة
!(غون)
!لا تفقدا أثرهم
!“فلم يعد بحوزتنا أيّ بطاقات ”مرافقة
لمَ لا تستسلمون الآن وتسلّمونا بطاقاتكم؟
!مستحيل
!لن نسلّمها إيّاكم أبدًا
كلّ شيء يسير حسب الخطّة
إنّهم يريدون قتالنا واحدًا ضدّ واحد
!إن كان علينا تسليمكم بطاقاتنا، فأنا أفضّل القتال بدل ذلك
!(تمهّل يا (غون
...سُحقًا
هذا جيّد
نحن بحاجة لنفرّقهم فحسب
!بيسكي)، اهربي من هنا)
...لكن
!اهربي وحسب
!تمهّلي
لن تهربي منّي إلى أيّ مكان
أعتمد عليكما يا رفيقاي
!أنت في مواجهتي أنا
أنت تعلم أنّي ”المفجّر“؟
أخبرني (تسيزغيرا) بذلك
ومن أخبرك بشأن كيفية عمل قدرتي؟
!هذا مذهل
...احتاج لتلك اللّحظة فحسب ليعلم ما أنا حذرٌ منه ولماذا
!هذا هو فارق الخبرة الّذي بيني وبينه
لا يوجد الكثير من الأشخاص الّذين عرفوا قدرتي وبقوا على قيد الحياة
!“بوك”
لن أسمح له بالسّيطرة على مجريات الأحداث
!أنا لا أحب الأشخاص الّذين يأخذون البطاقات من الآخرين
لنقم بصفقة
يجب على من يستسلم منّا أوّلا أن يسلّم جميع بطاقاته للآخر
يبدو أنّك قد فهمت الأمر بشكل خاطئ
أنت لست في وضع يسمح لك بفرض أيّ مطالب
هذه هي فرصتك الأخيرة للقيام بصفقة
وإلاّ، فلن تكون سوى مجرّد لص
!وأنا أفضّل الموت على تسليم بطاقاتي للصّ
!يمكنك قتلي، لكنّي لن أستدعيَ كتابيَ أبدًا
أنت مجنون
ولستُ أقصد الجنون الّذي أحظى به أنا
حسنًا إذًا
موافق على صفقتك
“بوك”
بحوزتي مائة وواحد وثلاثون بطاقة
من بينها سبع وتسعون تنتمي للخانات الإجباريّة
وأنا لديّ مائة وبطاقتان
تنتمي واحدة وسبعون منها للخانات الإجباريّة
“بوك”
صحيح؟ ،75 ورقم 2 لديك البطاقتان رقم
أجل
“بوك”
ذلك كلّ ما أحتاجه
...لديه ”رين“ مذهل
لكن، من الواضح أنّه لا يزال بحاجة للكثير من التّطوير
أفضل وسيلة للدّفاع هي الهجوم
أنت قويّ لدرجة أنّ انفجارًا واحدًا لن يكون كافيًا للقضاء عليك
!لذلك الزم وضعية الهجوم
هذا الفتى موهوب
لكنّ استعماله للهالة ليس متقنًا كفاية
لا أدري ما مصدر ثقته الكبيرة تلك
على هذه الحال، أنت بعيد تمام البعد عن مستواه
لن تكون قادرًا على إلحاق ضرر كبير به
!ومع ذلك استمرّ في الهجوم
لأنّه سيهزمك في جميع الأحوال
أنت لم تجبني على سؤالي بعد
من الّذي أخبرك بشأن قدرتي؟
حسنٌ، هذا ليس بالأمر المهم
ما أرمي إليه هو أنّي لستُ بحاجة لقدرتي لأتعامل معك
كلّ شيء يسير حسب الخطّة
،بمجرّد أن يدرك كم أنّه أقوى منك
!سنبدأ في استدراجه نحو فخّنا
!أوسُ
...هكذا يجب أن أتجاوب معه
لكنّي لا أحبّ فكرة أن أُعامَل بهذه الطّريقة
...سأجعله يستعمل قدرته
!وسأعود لاتّباع الخطّة بعد ذلك
!يبدو أنّك بحاجة للمزيد من الألم
استعمل قدرتك
!فلديّ مفاجأة بانتظارك
أعرف ما الّذي يدور في خلدك
!لن أستعملها
!فتى شقيّ
إنّها أسرع ممّا ظننت
!“بوك”
لقد نفدت منها بطاقات الانتقال
ما الّذي تفعله؟
لقد استعملت بطاقة ”تحويل“ لإخفاء البطاقة؟
!“تشغيل ”مرافقة
!“إلى ”سوفرابي
مرافقة“؟”
لمَ؟
...لا أفهم
لمَ تكبّدتِ كلّ هذا العناء لتنفردي بي؟
...لسبب واحد
لأنّي لا أريدك أن تصرخ طالبًا النّجدة
لا فكرة لي عمّا تتحدّثين
...أنت أبله بالفعل
أعني أنّي أقوى منك بكثير
!فتاة شقيّة
...هجماتك ضعيفة للغاية
!لا يمكنك هزيمتي
...لن أتهاون معك
لذلك لا تلوميني
هذا ما كنتُ سأقوله لك
عاملتك بلطف، لذلك تركتُك تضربني لمرّة
لأنّي لا أستطيع كبح نفسي عندما أعود لطبيعتي
!وينتهي بي الأمر بقتل خصومي
أنت، أما زلتَ على قيد الحياة؟
قد أدهشتني
...لماذا قد
تخفين قوّتك؟
...لسببين
...على ما في الجُعب أن يظلّ دائمًا مخفيًّا
والسّبب الأهم، هو أنّي أكره شكلي هذا
!فهو يُظهر عضلاتي المفتولة
ألا توافقني الرّأي؟
هل فقد وعيه؟
لديّ أفضليّة عليه فيما يخصّ المهارات القتالية والقوّة الجسديّة
لكنّه تجاوزني فيما يخصّ سعة الهالة لديه
على الأرجح أنّي لن أستطيع إلحاق أيّ ضرر به باستعمال هجمات عاديّة
وهذا يجعله مناسبًا تمامًا لتجاربي
...سُحقًا
لقد شعرت بتأثير تلك الضّربة في رأسي
يجب ألاّ أستهين به
أخطأت
...التّجربة الأولى
!“إيزوتسوشي”
كفّا البرق
إيزوتسوشي
يبدو أنّ ذلك لم يكن كافيًا لإفقاده وعيه
لكنّي أستطيع شلّ حركته لبضع ثوانٍ
حسنًا
...التّجربة الثّانية
يويو“؟”
هيّا بنا
ما الّذي يرمي إليه؟
ممَّ صُنع ذلك الشّيء؟
هذا ”يويو“ صُنِع من أُشابة معدنية فائقة خصّيصًا لأخي
(Superalloy) أُشابة فائقة: أو سبيكة فائقة، راجع ويكيبيديا للمزيد من المعلومات، لأنّه لن يكفي وضع شرح لها في الحلقة
،يزن حواليْ الخمسين كيلوغرامًا
!لذلك فهو يُلحق ضررًا معتبرًا
!تمهّل
...سُحقًا
بسبب وزن وقوّة الطّرد المركزيّ لذلك الشيء، فهجماته مؤلمة للغاية
!إنّه يترك جهته اليمنى مكشوفة في كلّ مرّة أهاجمه
،إن أخذتُ ”اليويو“ خاصّته وتركته بلا أسلحة
!فسيقوم بنفس الخطأ
!هذه فرصتي
!هناك
!أجل
!آن أوان سحقك
!ويحي
هل نسيتُ أن أذكر أنّي أملك اثنين من ”اليويو“؟
رائع، لم تفقد وعيك؟
أتعلم يا هذا أنّك عندما تركلني، تقوم برفع ذراعك الّتي تدافع بها إلى الجهة الأخرى؟
وتخلق بذلك نقطة عمياء خاصّة بك
استغلّ نقطتي العمياء ليخرج ”يويو“ آخر ويهاجمني؟
...إذًا، فعادتُك في الدّفاع كانت
مجرّد طُعم لجعلك تركلني بقدمك اليسرى
...وعندما أفلتَّ ”اليويو“ الأوّل
كنت على علم بأنّك التقطتَ شيئًا لترميني به
لمَ استعملت بطاقة ”مرافقة“ لتبعدني عن الآخرين؟
لأجعلك تركّز على قتالي وحدي وجها لوجه، وتفقد الانتباه لما يحيط بك
...لا أصدّق هذا
جهّزتَ ثلاثة فخاخٍ في تلك المدّة الوجيزة؟
ثلاثة؟
...لا بدّ وأنّك تمزح
كلّ حركة قمتُ بها كانت فخًّا
!انتهيت من التّجارب
لقد نجحتا
لمَ لا تتقبّل مصيرك؟
لا يمكنك هزيمتي
مطلقًا
...أنا
!لم أخسر بعد
كنتُ مخطئًا
أسحب ما قلتُه آنفًا
...أنت قويّ
لذلك سأريك قدرتي
هذه معركة نفسيّة وليست جسديّة
عليّ أن أسحق إرادته
،إرادته على القتال، إرادته على الوقوف
إرادته على المقاومة
...وإلاّ، فلن يعترف بهزيمته
ولأفوز، عليّ أن أدوس على كرامتي وألعب بذكاء
!دعني أبرهن لك أنّ عملك الدّؤوب وثقتك الكبيرة لا يعنيان شيئًا
!ها هو ذا
أظهر هذا الرّجل الشّيطاني قوّته الحقيقيّة
هل سيخرج (غون) من هذا القتال منتصرًا؟
!والآن، نقدّم لكم برنامج ”غريد آيلاند“ التعليمي
“سنعرّفكم اليوم ببطاقة ”نفَس الملاك العظيم
إنّها بطاقة قادرة على علاج كلّ الإصابات والأمراض
تستعمل (ميتو)-سان هذه طوال الوقت
!فليختف الألم
!يُتبع
في الحلقة القادمة: منتصرٌ × و × منهزم
!...مؤلم! هذا مؤلم
ما الخطب يا (كيلوا)؟
...سنّي تؤلمني
الأولاد المطيعون ينظّفون أسنانهم دائمًا